O knize: rok / Po uzavření portálu z jiného světa se Eric stává mistrem Řádu lovců monster. Nyní je hlavou jedné z kdysi mocných organizací, která získala moc nad veškerým jejím bohatstvím. Eric chápe, že sám to nezvládne. Řád, lidově přezdívaný „mrtvý“, nestačí oživit, je třeba hájit i právo na jeho existenci. Odvěký nepřítel přece nespí! Velmi brzy si Ocelový král uvědomí, že jeho plán na vrácení koruny, nejmocnějšího artefaktu a symbolu moci královské dynastie, selhal. Má cenu vysvětlovat, na koho všechen jeho hněv dopadne? Eric chápe, že se blíží velká bitva, podobná těm, o kterých se píše ve starověkých kronikách. Také chápe, že v budoucí konfrontaci bude potřebovat loajální a silné asistenty. Proto cesta Erica, který vyzval Temnotu, leží v Podhorském království trpaslíků. Podle starověkých legend a příběhů právě tam mohl najít Grumnera Čtyřrukého a přesvědčit velkého kováře, aby provedl obřad narození v kelímku pravého plamene..